Beispiele für die Verwendung von "плачу за" im Russischen

<>
Я плачу за эту еду. Ben o yemeklere para ödüyorum.
Я всегда плачу за выпивку. Her zaman içtiğimin parasını öderim.
Как я плачу за квартиру и все такое? Evet. - Kirayı falan nasıl mı ödüyorum?
И я плачу за все повреждения, не так ли? Hem sonuçta bütün zararı da ben ödeyeceğim, değil mi?
Я не плачу за неполученные запчасти. Henüz elime geçmemiş metalin parasını ödemem.
Это невозможно - я плачу за хор своими деньгами. İmkansız, Glee Kulübü'nün masraflarını kendi cebimden ödüyorum ben.
Может, теперь я смогу уволить парочку деревенщин, которым я плачу за копание в грязи дни напролет. Bilirsiniz, belki bu köylülerin birkaçını İşten çıkarabilirim, Bu şekilde bütün gün burada kazma işine paramı dökerim.
Я плачу за ваше мнение, не так ли? Fikrinizi söylemeniz için size para ödüyorum, değil mi?
И за что я тебе плачу? Sana niye ücret ödüyorum bilmiyorum ki.
Плачу фунтов в неделю. Ücret, haftalık dolar.
Я тебе за это плачу. Bunun için para veriyorum sana.
Так я плачу тебе такие деньги не за твою гордость! O aptal gururunuzu kırın diye size o kadar para ödüyorum.
Я плачу тебе не за советы и твое мнение. Sana konuş ya da fikrini söyle diye para ödemiyorum.
Но я тебе плачу. Ama sana para veriyorum.
Но за электричество я всегда плачу. Ama elektrik faturamı her zaman öderim.
Я тоже много плачу. Ben de çok ağlıyorum.
Разве я не плачу ей двенадцати фунтов в год, чтобы она работала на тебя? Hizmetçilere işlerini yapsınlar diye yılda sterlin ödediğim halde, her yaptıkları için onlara teşekkür ediyorsun.
Я плачу тебе не за опоздания. Sana geç kalman için para vermiyorum.
Встречаемся, я плачу. Buluşuruz, parayı veririm.
Всегда у неё плачу. O varken hep ağlarım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.