Beispiele für die Verwendung von "поведу" im Russischen

<>
Да начнется новая эра духов и людей! И я поведу их всех, как новый Аватар! Ruhlar ve insanlar için yeni bir çağ başlayacak ve ben de onlara yeni Avatar olarak önderlik edeceğim.
Если вам плохо, я сам поведу! Oh! Eğer iyi değilsen ben kullanabilirim.
Поэтому, я сам поведу армию против этого. Ben, buna karşı orduma şahsen komuta edeceğim.
Можно я тебя поведу? Sana önderlik edebilir miyim?
Джо, я поведу. Ben süreyim, Joe.
Нет, нет, я поведу! Hayır, hayır, ben kullanırım!
Конечно, я поведу тебя. Tabii, sana rehberlik ederim.
Брось, Флэтс. Я же не поведу красавиц в свой дом. Yapma, Flats, öyle kalkıp da modelleri kaldığım yere götüremem.
Теперь Я, Кал, поведу вас! Şimdi ben, Kal, önderlik edeceğim!
Я поведу тебя домой? Sizi eve götüreyim mi?
Значит, поведу я. O zaman ben kullanıyorum.
Значит, я поведу. O zaman ben sürüyorum.
Только поведу грузовик я. Kamyoneti sadece ben sürerim.
Хорошо, я поведу. Tamam, ben sürüyorum.
Я поведу эту штуку. Bu şeyi ben kullanacağım.
Если ты устал, давай я поведу. Bak, çok yorgunsan, ben kullanabilirim.
Я поведу их в новую эпоху. Onlara yeni bir çağda önderlik edecektim.
Я поведу машину, ты войдёшь, а бабушка постоит на стрёме. Kaçış arabasını ben kullanırım, sen içeri girersin, büyükanne kapıyı kollar.
Нет, поведу я. Hayır, ben sürüyorum.
Кларк, я поведу. Clark, ben götürürüm.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.