Beispiele für die Verwendung von "поговори с ним" im Russischen

<>
Просто поговори с ним, выслушай. Bir konuş, ne diyecek dinle.
Зайди и поговори с ним. İçeri gir, onunla konuş.
Джонатан, поговори с ним. Jonathan, bir şey söyle.
Поговори с ним, Пэт. Niye onunla konuşmuyorsun, Pat?
Вот, поговори с ним и пожелай ему удачи. İşte, konuş onunla. ve ona iyi şans dile.
Поговори с ним Моз. Konuş işte, Moz.
Найлс, просто пойди и поговори с ним. Oh, Niles, Neden gidip onunla konuşmuyorsun?
Тони, лучше иди поговори с ним. Tony, onla sen konuşsan iyi olur.
Вернись, поговори с ним. Geri dön ve onunla konuş.
Поговори с ним о чем-нибудь другом. Onun başka şeyler hakkında konuşmasını sağla.
Шахир, поговори с ним о его болезни. Shahir, konuşmaya çalışın onun durumu hakkında ona.
Чувак, поговори с ним. Dostum, git konuş onunla.
Тогда поговори с ним об этом. O zaman ona da bunları anlat.
Поговори с ним, Рэнди, только поделикатнее. Çok iyi ya. Git konuş onunla, Randy.
Да! Поговори с ним! Evet, git de konuş.
Детка, поговори с моим другом. Angela, gelip arkadaşımla konuşur musun?
Насколько вы с ним откровенны? Ona karşı ne kadar dürüstsün?
Поговори с этими людьми, и ты... Evi isteyen adamla git konuş, böylece...
Слушай, они не нальют черному парню, если с ним не будет Шелби. Bak, eğer yanında Shelby'lerden biri olmazsa siyah bir adama içki vermezler.
Майя, поговори с кем-нибудь, потому что всё плохое... Ama her ne yaşıyorsan, Maya umarım biriyle konuşabileceğini düşünüyorsundur.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.