Beispiele für die Verwendung von "погодите" im Russischen

<>
Погодите, думаю нашел. Bekleyin, sanırım buldum.
Погодите, а у вас есть доказательства? Durun, sizlerde hiç kanıt var mı?
Погодите, а как же я? Durun bir dakika, ya ben?
Погодите пацаны, нам хоть какие-то правила нужны. Hadi. Çocuklar bir dakika, bazı kurallar koyalım.
Погодите, мы же в Кэнэри-Уорф. Dur biraz. Canary Wharf'tayız.
Так, погодите секунду. Şimdi bir saniye bekleyin.
Погодите минуту, я покажу Вам. Bir dakika bekleyin, size göstereyim.
Погодите, вы говорите... Bekleyin, demek istediğiniz...
Погодите, кто споет партию Сэнди? Durun, Sandy rolünü kim aldı?
Погодите, вы не серийные убийцы? Bekle, Seri katil falan değilsiniz?
Погодите, дайте мне избавиться от этих чертовых штанов. "Bekleyin, şu lanet olası pantolondan kurtulayım."
Погодите, прямо сюда, так? Bekleyin, işte, tamam mı?
Погодите, что сейчас происходит? Dur, ne olacak şimdi?
Погодите секунду, допустимыми что? Durun biraz. Ne kabul edilmesi?
Нет, нет, погодите. Hayır, durun bir dakika.
Погодите, я что-то слышу. Bekleyin, bir şey duyuyorum.
Ага, сейчас, погодите минутку. Tamam ya, bir saniye bekleyin.
Погодите, а что случилось в этот день? Dur bir dakika, Nisan'te ne var ki?
Погодите, я вам докажу! Bekleyin, size bunu ispatlayacağım.
Нет, погодите, выслушайте меня. Hayır bekle, bir dinleyin beni.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.