Beispiele für die Verwendung von "подать" im Russischen
Тем временем, министр здравоохранения, признанный виновным, намерен подать апелляцию.
Bu sırada sorumlu bulunması "gereken" Sağlık Bakanlığı bir üst mahkemeye başvurmaya hazırlanıyor.
Серьёзно, я могу подать эту пелоту со скоростью миль в час.
Cidden, bu topu saatte km. hızla fırlatabilirim. - Aferin sana.
Ты знаешь, что придется подать декларацию об использовании земли окружному прокурору на одобрение?
Arazi kullanımı için önce bölge başsavcısı tarafından onaylanmak üzere beyanda bulunman gerekeceğini biliyor musun?
Вы хотите подать иск против сержанта Таггарта?
Çavuş Taggart aleyhinde suçlamada bulunmak ister misiniz?
Вы хотите подать на офицера в суд за нападение?
Saldırı nedeniyle bu polis hakkında suçlamada bulunmak istiyor musunuz?
Францу Кафке нужно подать на армию США за плагиат.
Franz Kafka'nın, Amerikan Ordusunu intihalden dava etmesi gerek.
Да, сделай одолжение, не могла бы ты подать мне мою коробку для обуви?
Evet, bana bir iyilik yapar mısın? Oraya çıkıp ayakkabı kutumu verebilir misin bana?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung