Beispiele für die Verwendung von "подвезу" im Russischen

<>
Я подвезу вас до города. Gel, seni kasabaya bırakayım.
Тогда залезай, я тебя подвезу. Atla o zaman. Ben seni bırakırım.
Может я подвезу тебя домой? Seni eve götürmeme ne dersin?
Нет, я подвезу тебя. Hayır, sizi eve bırakayım.
Я тебя подвезу. Seni ben bırakayım.
Не трудись. Я тебя подвезу. Sorun değil ben seni götürürüm.
Я подвезу вас завтра. Seni yarın arabayla götürürüm.
Давай я тебя хоть подвезу! Hiç değilse seni eve bırakayım.
Давай я подвезу тебя домой. Seni arabayla evine bırakabilir miyim?
Ладно, пойдем. Я тебя подвезу. Hadi gel, ben seni bırakırım.
Садись, друг. Я подвезу. Atla işte, ben götürürüm.
Я утром поеду вниз, я вас подвезу. Sabah geri döneceğim, seni de arabayla bırakırım.
Давайте мириться. Я вас подвезу. Hadi uzatmayın, sizi götüreyim.
И я даже тебя подвезу. yani, Seni oraya götüreceğim.
Пойдем подвезу тебя, преступница. Seni ben bırakırım, suçlu.
Завтра подвезу тебя на работу. Yarın seni işe ben götürürüm.
Садитесь. Я вас подвезу. Gelin, sizi bırakayım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.