Beispiele für die Verwendung von "поделиться" im Russischen
Это твой шанс поделиться своим уникальным опытом.
Özel deneyimlerini paylaşman için büyük bir fırsat.
Компании, которые сдают богачам в аренду самолеты, вряд ли захотят поделиться информацией.
Bu tip şirketler zengin insanlarla çalışırlar Ve muhtemelen bizimle bilgilerini paylaşmak için gönüllü olmayacaklardır.
Я звоню тебе, чтобы поделиться замечательной новостью.
Seni arayıp, harika haberlerim olduğunu söylemek istedim.
Я буду рад подвезти вас, если ты согласен поделиться.
Sizi bırakmayı çok isterim, sen de benimle paylaşmak istersen.
Но возможно, вы не заинтересованы поделиться информацией.
Ama herhalde benimle bilgi paylaşmaya pek istekli değilsinizdir.
Думаю, пора и мне поделиться с вами кое-чем.
Sanırım kendimle ilgili bir şeyi sizlerle paylaşma zamanı geldi.
Джокер, вы просили о возможности поделиться своей точкой зрения.
Joker, olayları kendi açından anlatmak için bir şans istedin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung