Beispiele für die Verwendung von "подняться" im Russischen
Вам надо вернуться, подняться на третий уровень и найти кассу.
Geri alıp, üçüncü kata çıkıp, ödeme istasyonunu bulmanız gerekiyor.
Бенджамин, кое-кто запрашивает разрешения подняться на борт.
Benjamin, birisi gemiye çıkmak için izin istiyor.
Миссис Хартер. Можно подняться наверх и поиграть в салоне игр Тедди?
Bayan Harter, üst kata çıkıp Teddo'nun odasında oyun oynayabilir miyiz?
Просто позвольте мне подняться и надрать ему задницу.
Yukarı çıkayım da şu çocuğa tekme tokat gireyim.
Некоторые люди используют его чтобы спуститься или подняться.
Bazı insanlar bunu aşağı inip çıkmak için kullanır.
Хотели бы вы сначала угостить меня коктейлем, или хотите подняться в вашу комнату?
Önce bana burada bir içki ısmarlamak ister miydin yoksa doğruca odana mı çıkmak istiyorsun?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung