Beispiele für die Verwendung von "подружились" im Russischen

<>
Именно так мы все и подружились. Ama bu şekilde hepimiz dost olduk.
А как вы сами подружились? Peki siz nasıl arkadaş oldunuz?
Значит вы подружились с ним. Bu şekilde arkadaş oldunuz yani.
Вы подружились с Лизой? Lisa'yla dost mu oldun?
Он был невысокого мнения обо мне. Вобщем, так мы и подружились. Beni pek fazla düşünmedi her neyse, işte o zaman arkadaş olduk.
Он прибежал прямо ко мне. Мы подружились. Direk bana doğru koştu, arkadaşız biz.
Как здорово, что мы снова все подружились! Bütün arkadaşların bir arada olması ne kadar güzel.
Вполне возможно, в том мире мы с ней подружились. Hatırlamadığım o bir yılda hepimizin arkadaş olması ihtimali de var.
Так мы и подружились. O zamanda beri arkadaştık.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.