Exemples d'utilisation de "получить ордер" en russe

<>
Мы должны получить ордер чтобы обыскать церковь Поттера и офис. Potter'ın kilise ve ofisini aramak için bir izin belgesi çıkarıyoruz.
Мы можем получить ордер. Sadece bir emri alabilir.
мне нужно получить ордер. Bir izin belgesi almalıyım.
Нам надо получить ордер на машину Маргарет. Margaret'ın arabası için arama iznini almamız gerek.
Нельзя просто получить ордер и обыскивать здание столько, сколько захочешь. Bir arama emri çıkarttırıp o yeri canınızın istediği kadar süreyle arayamazsınız.
Мы собираемся получить ордер. Arama izni almamız gerek.
Я хочу получить ордер на обыск дома и офиса Кертиса Уайли. Curtis Wiley'nin evini ve iş yerini aramak için arama izni istiyorum.
Попрошу Донни получить ордер на ДНК-тест. Donnie'nin bir DNA emri çıkarmasını sağlayacağım.
Попробую получить ордер на эксгумацию. Mezarı açmak için izin alacağım.
Чтобы получить оттуда данные, нужен ордер. Oradan dosya alabilmek için mahkeme izni gerekiyor.
Судья только что подписал ордер на обыск дома и офиса Ника Бодина. Yargıç, Nick Bodeen'in evi ve ofisleri için olan arama emrini imzalamış.
Джесси, я могу получить приглашение? Jesse, bir davetiye alabilir miyim?
А у него есть ордер? Elinde mahkeme emri var mı?
Я стремлюсь получить признание, а ты учишь его как увернуться! Ben bir itiraf almaya uğraşıyorum, sen ona sörf öğretmek istiyorsun!
Судья отклонил ордер на осмотр офиса Натали. Yargıç Natalie'nin ofisi için arama izni vermemiş.
Рада получить от тебя письмо. Senden mesaj almak ne güzel!
Да, утром я запрашивал ордер. Bu sabah bir arama izni istemiştim.
Было бы полезно получить материалы следствия. Bu soruşturmayı bulmak çok faydalı olurdu.
Леди Смолвуд дала ордер. Leydi Smallwood emri verdi.
Посмотрим, сможем ли мы увеличить и получить четкий снимок лица. Eğer fotoğraf çekebilirsen, adamın yüzü için temiz bir görüntü alabilirsin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !