Beispiele für die Verwendung von "польза" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Какая мне от тебя польза? Bana ne yararın var ki?

Тогда в чем польза от этого? O zaman bunun ne yararı var?

Какая мне от этого польза? Neden bu zahmete gireyim ki?

Отделу будет польза и, разумеется, твоему досье. Teşkilat için iyi olur, dosyan için de harika.

Иначе какая от нас польза? Yoksa biz ne işe yararız?

От нее только одна польза - завлекать цыпочек. Tek bir yararı var. O da piliçleri tavlamak.

В этом польза друзей. Çalışma arkadaşının olmasının faydaları.

Мистер Дэйнс, какая польза от ваших извинений? Üzgün olmak ne işe yarayacak, Bay Danes?

"Какая МНЕ от этого польза? "Benim çıkarım ne olacak?"

Какая польза от дракона, который боится света? Günışığında güçsüz olan bir ejderha neye yarar ki?

Но какая тебе польза от женитьбы, отец? Peki evliliğin sana ne yararı dokunacak, baba?

Какая тебе польза от моей смерти? Benim ölmem senin ne işine yarar?

Да, в этом польза от скучных дел. Evet, sıkıcı vakaların avantajı da bu işte.

Хоть какая-то польза от твоего рта. Sonunda 'Ağzın bir işe yaradı.

А какая мне от этого польза? Peki bunun bana ne yararı var?

Общественная польза, социальные связи, воспитание детей... Sosyal yarar, sosyal bağ, çocuğa destek...

И девушке тоже будет польза. Bu kızın da yararına olur.

Ну, какая от меня польза на корабле? Bir gemide ne gibi bir faydam dokunur ki?

Хоть какая-то польза от этого дурня. Enayi en azından bir işe yaramış.

Какая польза от него против призрака? Hayalete karşı ne işe yarayacak ki?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen