Beispiele für die Verwendung von "понимаешь" im Russischen
Я учился на дерьмовых работах старых райтеров, понимаешь?
Bilirsiniz, eski writerlar buna alaylı bakarlar, bilirsiniz?
Ты понимаешь, что именно это рассказала нам Скарлетт?
Bunun Scarlett'in bize anlattığı şeyin birebir aynısı olduğunu biliyorsun.
Понимаешь? Делать идиотские фотографии своих ног.
Bilirsin işte, ayaklarının salak fotoğraflarını çekersin.
Я люблю футбол больше всего на свете, понимаешь?
Futbolu dünyadaki her şeyden çok seviyorum, biliyor musun?
Ты понимаешь, как это тяжело, притворяться твоим приятелем?
Dostun gibi davranmaya çalışmak ne kadar zor, farkında mısın?
Ты понимаешь, что будет, если ты посмеешь?
Bunu yapmaya cüret edersen, neler olacağının farkında mısın?
Ты так занята делами капитана чирлидеров, что уже не понимаешь обычные слова, Лисса?
Pon pon kız kaptanlığıyla o kadar meşguldün ki kelime dağarcığını geliştirmeye çalışmadın mı, Lissa?
Понимаешь, присяжным это понравится, они почувствуют себя этакими Коломбо.
Bak, jüri onları Columbo gibi hissettiren tüm bu şeyleri sever.
Будешь сожалеть всю свою жизнь. Понимаешь, о чём я?
Tüm yaşamın boyunca pişmanlık duyacaksın, ne dediğimi anlıyor musun?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung