Beispiele für die Verwendung von "поработали" im Russischen

<>
Похоже, хорошо поработали. İyi bir son oldu.
Отлично поработали, действительно здорово. İyi , gerçekten güzeldi.
Хорошо поработали сегодня, Филлип. Bugün iyi iş çıkardın Philip.
Да, мы с Фионой немного над ним поработали. Evet, Fi ve ben biraz küçük şeyler yaptık...
Привет. Отлично сегодня поработали. Bugün ili iş çıkarttın.
Мисс Лемон, Вы хорошо поработали. Bayan Lemon, iyi iş çıkardınız.
О, спасибо. Отлично поработали, спасибо. Ah, mükemmel , teşekkür ederim.
Отлично поработали, ребята. İyi işti dostlar. Başardık.
Отлично поработали, друг мой. Gece iyi iş çıkardık dostum.
Вы неплохо поработали на меня. Benim için çalışman fena gitmedi.
Рыбы над ним поработали. Balıklar epey zarar vermiş.
Отлично поработали вчера на задержании. Dünkü tutuklamada iyi iş çıkardınız.
Вы отлично поработали, Жан-Франсуа. İyi iş çıkardın, Jean-Francois.
Кстати, хорошо поработали. Güzel bu arada.
Вы все хорошо поработали. Hepiniz iyi iş çıkardınız.
Может, это профессионалы поработали? Profesyonel bir olabilir mi?
Боюсь, они хорошо над тобой поработали. Maalesef ki senin üzerinde bayağı sağlam çalışmışlar.
Чак, Сара, отлично поработали. Chuck, Sarah. Harika iş çıkardınız.
Очень хорошо поработали сегодня. Bugün için tebrik ederim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.