Beispiele für die Verwendung von "işti" im Türkischen

<>
İyi işti dostlar. Başardık. Отлично поработали, ребята.
İyi işti çocuklar. Teşekkürler. Отличная работа, ребят.
İyi işti, Shawn. Отличная работа, Шон.
Sağlam işti, Morgan. Отличная работа, Морган.
Seni avlama olayı falan, hepsi sadece bir işti. Та охота на тебя - это был просто бизнес.
İyi işti, baylar. Отличная работа, джентльмены.
İyi işti, sevgili anne. Отличная работа, дорогая мамочка.
İyi işti, Ann teyze. Отличная работа, тётя Энн.
Bu benim hayatım boyunca yaptığım işti. Ёто было работой всей моей жизни.
Harika işti, askerler. Хорошая работа, солдаты.
İyi işti, Larry. Славная работа, Ларри.
- İyi işti. - Хорошая работа.
Bir de kahveci için, ama o işti. И для кафетерия, но это была работа.
Güzel işti, bayım. Неплохо справились, сэр.
İyi işti, Bay Başkan. Отлично справляетесь, господин президент.
Tamam, iyi işti beyler. Ладно. Хорошая работа, ребята.
İyi işti, Harvey. Отличная работа, Харви.
Oldukça aceleye gelmiş bir işti. Это была неплохо сделанная работа.
Ama bu üç kişilik bir işti. Но это была работа для троих.
İyi işti, Van Pelt. Отлично сработано, Ван Пелт.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.