Beispiele für die Verwendung von "посидим" im Russischen

<>
"Давай где-нибудь посидим". "Gerçekten seninle oturmak istiyorum"
Ладно, посидим ещё немного. Tamam. Biraz daha oturalım öyleyse.
Именно поэтому давай просто посидим тихо. Sorun da bu. Sadece sessizce oturalım.
Давай посидим где-нибудь и поговорим. Bir yerlere gidip konuşalım mı?
Мы посидим, обсудим нашу программу. Oturup, okulumun programı hakkında konuşuruz.
Может посидим здесь немного... Şurada biraz oturalım mı...
Мы посидим здесь и разделим трапезу. Hayır. Burada oturup yemeğin keyfini çıkaracağız.
Давайте посидим и все продумаем. Oturup şu işi bir çözelim.
Может, пойдем посидим за стаканчиком вина? Bir bardak şarap için vaktin var mı?
"Пока посидим"? Bir süre oturmak mı?
Мы пойдем посидим на крыльце. Sanırım biz gidip bahçede oturacağız.
Посидим, поболтаем, как друзья. Oturup iki arkadaş gibi muhabbet edebiliriz.
Я могу зайти. Посидим, бейсбол посмотрим. Belki sana gelirim beraber maç falan izleriz.
Нет, мы посидим на пляже. Hayır, hayır, plajda oturacağız.
Может, мы с вами где-нибудь посидим? Bir yer oturup, birşeyler içelim mi?
Пойдем, посидим в саду. Gel biraz arka bahçede otur.
Пойдём, посидим у камина. Gel de ateşin başına oturalım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.