Beispiele für die Verwendung von "поучиться" im Russischen

<>
Она хочет поучиться готовить. Yemek pişirmeyi öğrenmek istiyor.
Тебе тоже есть чему поучиться здесь. Bundan sen de bir ders çıkarmalısın.
Пап, можно мне поучиться стрелять? Baba, silah kullanmayı öğrenebilir miyim?
Марсу следует поучиться у него. Mars ondan ders alıyor olmalı.
Вы должны еще поучиться. Daha yukarı sınıftan olmalısın.
Можешь поучиться у этого парня, Гафф. Bu adamdan bir seyler kapabilirsin, Gaff.
Ещё одна лётная школа заявила о человеке с арабским акцентом, желающим поучиться летать. Başka bir uçuş okulu arayıp, Arap şiveli bir adamın ders almak istediğini bildirmiş.
Я бы хотел поучиться. Biraz ders almak istiyorum.
Вы должны поучиться у четвероклашек. sınıftaki çocuklardan bir şeyler öğrenmelisiniz.
Этому парню стоит поучиться манерам. O herif görgü kurallarını öğrenmeli.
Нет, я понимаю. Просто столько всего, чему поучиться. Sizi anlıyorum ama öğrenecek o kadar çok şey var ki.
Тебе есть чему поучиться у парня. Bu çocuktan biraz bir şeyler öğren.
Ей еще есть чему поучиться. Hâlâ öğrenecek çok şeyi var.
Гас, тебе стоит ещё кое-чему поучиться, перед тем, как покорять Мельбурн. Melbourne'dakileri etkilemeye gitmeden önce öğreneceğin bir iki şey daha olabilir, Gus.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.