Beispiele für die Verwendung von "olmalısın" im Türkischen
Bir işkenceci olabilmek için ne olmalısın, biliyor musun Doug?
Знаешь, что нужно, чтобы стать мучеником, Даг?
Şu anda seninle olan kişilerin doğru kişiler olduklarından emin olmalısın Wes.
Уэс, ты должен убедиться, что тебя поддерживают правильные люди.
Sen de bir şeyleri çok iyi gizlediğine göre, gizli şeyleri seviyor olmalısın.
Вы, видимо, любите всё тайное, ведь сами прекрасно умеете скрывать.
Asıl sen benden af dileniyor olmalısın, sevgili oğlum.
Ты должен молить о моем прощении, дорогой сын.
Yani, eğer ben bir canavarsam ve sen beni seviyorsan sen de bir canavar olmalısın.
И, если я монстр и ты любишь меня, ты тоже должна быть монстром.
Tamam, Alejo'ya anlatmam için bana zaman ver. Yinede bir sonraki duruşmada haklı olmalısın.
Мне нужно время сообщить Алехо, но ты права - ты нужна на суде.
Böylesine bir güç için, bedel ödemeye hazır olmalısın.
Но ты должен будешь заплатить цену за такую силу.
Proje ona ait. Bu kütüphanenin, Dünya hakkında bilgi edinmek için tek yer olduğu günleri hatırlıyor olmalısın.
Наверное, вы еще помните те дни, когда эта библиотека была единственным источником знаний о мире.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung