Beispiele für die Verwendung von "предложили" im Russischen
Этим ребятам не предложили на пенсии поработать в охране какой-либо компании?
Bu adamlardan emekli olunca şirketlerde güvenlik işi teklif edilen oldu mu?
И предложили мне приличную сумму, чтобы я приехала и придумала все это.
Ve bana buraya gelip, cinayet avını tasarlamam için hatırı sayılır para önerdiler.
Мы предложили ему сделку, и он на нее согласился.
Onunla bir anlaşma teklif ettik ve o da kabul etti.
Тем временем, они предложили нам остаться на ночь.
Bu sırada, bize geceyi burada geçirmemizi teklif ettiler.
Oни предложили финансировать его эксперименты. В итоге он продал им свою компанию и себя.
Bu adama, deneylerini finanse etmeyi önerdiler böylece adam onlara firmayı ve kendisini sattı.
Мне предложили переехать, раз у меня появились клиенты.
Hesaplarla ilgilenmem teklif edildi ve ben de kabul ettim.
Мне предложили перейти в другую фирму, более солидную, известную.
Ancak ben daha büyük bir firmayla ortaklık kurup eski şirketimi kapattım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung