Beispiele für die Verwendung von "предпочитаешь" im Russischen

<>
Не принимай это всерьез, просто ты предпочитаешь молодых или старых леди? İstersen bunu biraz daha açalım. Genç mi yoksa olgun bayanlardan mı hoşlanırsın?
Ты предпочитаешь тюрьму до конца твоих дней? Hayatının kalanını hapiste geçirmeyi mi tercih edersin?
Значит, ты предпочитаешь ваших женщин? Gerçekten kadınlarınızı böyle mi tercih ediyorsunuz?
Какую версию библии ты предпочитаешь? Sen hangi İncil'i tercih ediyorsun?
Ты хочешь сказать что предпочитаешь Бога истине? Tanrı'yı gerçeğe tercih ettiğini mi söylüyorsun bana?
Значит, ты предпочитаешь мужчин? Demek tercih ettiğin şey adamlar.
А предпочитаешь умереть в моих объятиях - левую. Böyle ölmek istersen eğer, sol elini kaldır.
Ты всё ещё предпочитаешь пиво вину? Hala birayı şaraba tercih ediyor musun?
А ты предпочитаешь с Джейсоном договориться? Bunu Jason ile mi tartışmak isterdin?
Без сомнения, ты предпочитаешь её потому что она воительница. Lagertha, Skjaldmö olduğu için onu tercih edeceğine şüphe yok.
Ты предпочитаешь их компанию моей? Onların arkadaşlığını benimkine tercih ediyorsun.
Какую часть кровати ты предпочитаешь? Yatağın hangi tarafını tercih edersin?
Какие волшебные сказочки ты предпочитаешь, сынок? Hangi acayip hikaye kitabını almamı istersin evlat?
Давай же, Лана, скажи ему, что ты предпочитаешь быть со мной. Durma, Lana. Söyle ona, onun yerine, benimle nasıl birlikte olmak istediğini.
Ты предпочитаешь быть съеденным заживо? Belki canlı canlı yenmek istersin?
Как ты предпочитаешь умереть? Nasıl ölmeyi tercih edersin?
Которую предпочитаешь? Hangisini tercih edersiniz?
Ты предпочитаешь остаться, да? Sen kalmayı tercih edersin değil mi?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.