Sentence examples of "tercih ediyorsun" in Turkish

Select source language

Select target language

Neden, benzincide çalışmayı üniversiteye tercih ediyorsun? Зачем менять учебу на работу на заправке?

Tepelik yer tercih ediyorsun. Тебе же нравятся холмы.

Yeni bir arabayı ucuza alabilecekken neden eskisini tercih ediyorsun? Зачем покупать старый автомобиль, если новый обойдется дешевле?

Yoksa silahsız bir kadını vurmayı mı tercih ediyorsun? Или, по-твоему, лучше застрелить невооруженную женщину?

Haklısın, ama niye tercih ediyorsun... Да, но почему ты выбрал...

Neden kendi gözlerine inanmamayı tercih ediyorsun? Почему вы отказываетесь верить собственным глазам?

Sesli konuşmayı tercih ediyorsun. Вы предпочитаете говорить вслух.

Geçmişi unutmak yerine gösteriyi boş verip çocuklarını hayal kırıklığına uğratmayı mı tercih ediyorsun? Значит, тебе легче бросить концерт и разочаровать своих сыновей чем отпустить прошлое?

Ülke'dan bu yana Başkan İsmail Omar Guelleh tarafından yönetilmekte ve hükümetin resmi duruşu büyük ölçüde Amerika taraflı bir tutum tercih etmişse de halkın büyük çoğunluğu bu tutumdan gittikçe uzaklaşmışlardır. С года страной руководит Исмаил Омар Гелле, правительство которого проводит в большой степени про - американскую политику, в то время как всё больше людей начинают дистанцироваться от данного направления.

Aşktan öylesine çok söz ediyorsun ki! Ты всегда говоришь много о любви.

Sessiz olmak yerine meşguI oImayı tercih ederim. Мне больше нравится, когда много работы.

Wyatt, sen neden söz ediyorsun? Уайт, о чем ты говоришь?

İkinci seçeneği tercih ettim. Я выбрал второй вариант.

Bu şehrin kurtulmasına yardım ediyorsun. Ты помогаешь спасать этот город.

İşi bitik demeni tercih ederim aslında. Ну, я предпочитаю "лузер"

Beni test mi ediyorsun subay? Испытать меня хочешь, трибун?

Neden kalemi tercih ettin, Andy? Почему ты выбрал карандаш, Энди?

Morgan, göreve yardım ediyorsun. Морган, ты помогаешь миссии.

Düşünürsen, o siyahı tercih ediyor. Если подумать, она предпочитает черное.

sen geliyorsun ve teklif ediyorsun. Ты появляешься и делаешь предложение.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download