Beispiele für die Verwendung von "приближаются" im Russischen

<>
Аполло, к вам приближаются вражеские истребители. Apollo, düşman savaşçıları size doğru yaklaşıyor.
Они приближаются к финишу. Atlar finişe yaklaşmaya başladı.
Приближаются вражеские самолёты, сэр. Düşman uçakları yaklaşıyor, efendim.
Сэр, еще двое приближаются! Efendim iki tane daha geliyor!
Быстро и прямо, как стрелы мести, приближаются два американца... İki Amerikan uçağı, intikam okları gibi süratle ve dosdoğru gelirler...
Что ж, они приближаются. Eh, iyice yaklaştılar artık.
Сэр, приближаются два пеших патруля. Efendim, yaya iki müfreze geliyor.
К вам приближаются вражеские истребители. Düşman avcıları size doğru geliyor.
Стритер и Рэнд приближаются. Streeter ve Rand yaklaşıyorlar.
В трёх кварталах и приближаются. Üç sokak arkada ve yaklaşıyorlar.
Идем с нами. Мясники приближаются. Bizimle gel, kasaplar geliyor.
Риарио и Пацци приближаются к Флоренции. Riario ve Pazziler Floransa'ya doğru geliyorlar.
Они приближаются, уничтожая всё на своём пути. Yaklaşıyor ve yollarına çıkan her şeyi yok ediyorlar.
Мне снилось что приближаются бомбардировщики. Rüyamda bombardıman uçaklarının geldiğini gördüm.
Волны приближаются "". 'Gelen dalgalar.'
А теперь сюда приближаются гадюки. Şu anda da yılanlar geliyor.
Ракеты приближаются к станции. Düşman gemileri istasyona yaklaşıyorlar.
Приближаются праздники многих культур. Birçok kültürün bayramı yaklaşıyor.
Приближаются Национальные, и выпуск уже через две недели. Ulusal yarışma hızla yaklaşıyor ve mezuniyete iki hafta kaldı.
Сэр, Ангелы приближаются. Efendim, Melekler yaklaşıyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.