Beispiele für die Verwendung von "привёз" im Russischen

<>
Ну, а невесту привёз? Ama bir gelin getirdin mi?
Кто привёз тебя домой? Seni evine kim bıraktı?
Он привёз меня сюда. Beni buraya o getirdi.
Влас ещё троих привёз! Wlas kişi daha getirdi.
Значит, тебе насрать, что её привёз Кевин, так? Yani Kevin'in onu eve bırakmış olması umurunda olmaz, değil mi?
Зачем ты нас сюда привёз? Ne diye bizi buraya getirdin?
И ты привёз меня в больницу? Sen de beni hastaneye mi getirdin?
Зачем ты привёз все эти вещи? Tüm bu iş aletlerini niye getirdin?
Спасибо, что привёз меня сюда, младший. Beni buraya kadar getirdiğin için teşekkürler, evlât.
И ты привёз их сюда. Sen de onları evine getirdin.
Я привёз вам пару коробок пищевых добавок. Garanti olsun diye birkaç kutu erzak getirdim.
Я думал, что я увижусь с ней, поэтому привёз ей черепаху. Ben de onu sürpriz bir ziyaret yapabilirim diye düşündüm ve Gareth'i de getirdim.
Солнышко моё. Я привёз тебе кое-что. Her şeyim sana bir şey getirdim.
Ты привёз меня в трущобы? Beni kenar mahallelere getirdin yani.
Потому Сет и привёз его сюда на убой. Babamın cesedini parçalamak için Seth onu buraya getirdi.
Джамаль, я привёз сюда всю семью. Jamal, tüm ailemi getirdim ben buraya.
И, чтобы помочь вам, я кое-что привёз. Bunu yapmanız için de, size bir şey getirdim.
Потому что Руфус привёз их уже после этого. Bahsetmedim çünkü Rufus onları seninle konuştuktan sonra getirdi.
Бен привёз меня домой. Ben beni eve bıraktı.
Зачем корабль Леонардо привёз нас сюда? Leonardo'nun makinesi neden bizi buraya getirdi?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.