Beispiele für die Verwendung von "притащила" im Russischen

<>
Ты притащила черепаху на работу? Kaplumbağanı iş yerine mi getirdin?
Здорово, похоже, ты всё притащила. Harika, her şeyi getirmişsin gibi görünüyor.
Ты всё это сама сюда притащила? Bütün bunları buraya sen mi koydun?
Так зачем же тогда притащила на вокзал? O zaman neden onu tren istasyonuna getirdin?
На кой черт ты их притащила в дом, дура? Önceden anlaşmadınız ? Delisin sen, yaptığını beğendin mi!
Вики, ты притащила агента. Vickie, bir Ajan getirmişsin.
Ты притащила его сюда? Buraya mı getirdin onu?
Тебя поймала француженка, которая притащила тебя сюда и они тебя заперли. Seni buraya getiren Fransız karı tarafından yakalandın sonra da seni buraya tıktılar.
Это ты за этим меня сюда притащила. Butün bu mahkeme işinin aslı buydu demek.
Она сюда притащила тебя? Buraya mı getirdi seni?
Ты притащила меня познакомиться с ним? Beni onunla tanışayım diye mi getirdin?
Большой плохой папочка, и это ты его сюда притащила. Büyük, kötü yeni baba ve onu sen geri getirdin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.