Ejemplos del uso de "приходишь" en ruso

<>
Почему ты всегда приходишь и спасаешь меня? Neden her zaman gelip beni kurtarmak zorundasın?
Как всегда, ты приходишь первым на работу, Дадли. Her zamanki gibi işe en erken gelen sensin, Dudley.
Ты приходишь в семь и уходишь не раньше десяти. Sabah: 00 geleceksin ve: 00'den önce çıkmayacaksın.
Приходишь ко мне домой? Ansızın ortaya mı çıkarsın?
Ты приходишь и обвиняешь меня... Buraya beni suçlamaya geliyorsun çünkü...
Ты приходишь только на исповедь. O zaman günah çıkarırsın çünkü...
Ты приходишь на мою вечеринку и говоришь мне о будущем? Sen evime, partime, gelecekten bahsetmek için mi geldin?
Приходишь, а потом уходишь. Я остаюсь один. Gelirsin, sonra gidersin, tekrar yalnız kalırım.
Ты обычно приходишь заранее и раскладываешь закуски. Her zaman erken gelir ve çerezleri ayarlarsın.
Спасибо огромное, что приходишь каждое утро. Her sabah geldiğin için çok sağ ol.
Ты только звонишь и даже не приходишь. Anca aramakla yetindin ve görmeye bile gelmedin.
Спасибо, что приходишь каждый день. Her gün geldiğin için teşekkür ederim.
Но ты приходишь сюда. Ama sen geldin buraya.
Ты часто сюда приходишь? Hep buraya mı geliyorsun?
Ты приходишь сюда каждую пятницу? Her cuma buraya mı geliyorsun?
Почему же ты вечно сюда приходишь? O zaman neden sürekli buraya geliyorsun?
Приходишь сюда, потому что слаба. Sırf güçsüz kaldın diye buraya geliyorsun.
Почему же ты так часто приходишь сюда? O halde neden bu kadar sık geliyorsun?
Раз ты первый приходишь домой, то мог бы забирать ребенка... Eve ilk sen geldiğin için, bebeği sen alabilirsin, anlarsın...
Ты приходишь и уходишь, но кому-то приходится оставаться. Gelip gidiyorsun, ama içimizden bazıları geride kalmak zorunda.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.