Exemplos de uso de "прихожу" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я отдыхаю весь день, прихожу домой чтобы работать, а тут такое. Bütün gün dinleniyorum ve eve çalışmak için geldiğimde bir de bununla mı uğraşacağım?

Я прихожу по вторникам и четвергам. Salı ve Perşembe günleri işe geliyorum.

Иногда я прихожу сюда и вспоминаю свой дом. Onun, evimde olduğunu düşündüğüm zamanlarda buraya gelirim.

Иногда я прихожу сюда поспать. Uyumak için bazen buraya geliyorum.

Иногда я прихожу сюда подумать. Bazen düşünmek için buraya geliyorum.

Не всегда, но когда не могу подобрать слова, прихожу сюда подумать. Her zaman değil. Ama sözcükler bir türlü gelmek bilmediğinde düşünmek için buraya gelirim.

Я каждую неделю прихожу, чтобы накормить его супом, позаботиться о нём. Nereden biliyorsun Frank? Her hafta buraya ona çorba falan getiriyorum, ilgileniyorum.

Я прихожу сюда часто. Buraya çok sık gelirim.

А я не прихожу рано. Ve hiçbir zaman erken gelmem.

Я теперь редко прихожу сюда. Artık burayı sık ziyaret etmiyorum.

Скажем, иногда прихожу. Gelip gidiyorum diyelim arada.

Я прихожу сюда поразмышлять, помечтать, подумать о моей грядущей божественности и поиграть. Buraya düşünmeye, düşlemeye, tanrı katına çıkma planları yapmaya ve oyun oynamaya gelirim.

Я прихожу домой в пятницу, заработав на кусок хлеба. Her Cuma elimde bir poşet patates ve yağ ile geliyorum.

Я прихожу домой каждый вечер. Her Allah'ın gecesi eve geliyorum.

Я прихожу домой, и поезд Уайта включается сам по себе. Mesela eve geldim ve Wyatt'ın treni kendiliğinden çalıştı. Ve sesler duydum.

Я тоже сюда иногда прихожу. Ben de bazen buraya gelirim.

Домой прихожу около вечера. Yedi gibi eve gidiyorum.

Когда я прихожу, она только сильнее беспокоится. Ben oradayken kafası her zamankinden daha çok karışıyor.

Прихожу, а там... Gittim, ne göreyim.

Я работаю целый день и когда прихожу домой. Bütün gün çalışıp yorgun argın geliyorum, Marina.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS