Beispiele für die Verwendung von "приятных" im Russischen

<>
Так здорово находить радость в разных приятных мелочах. Küçük şeylerden zevk almak ne kadar tatmin edici.
Приятных снов, Сэмми. Güzel rüyalar, Sam.
Ощущение не из приятных, но потом ей станет лучше. Hoş bir durum değil. Ancak geçince kendini daha iyi hissedecek.
Крепкого сна и приятных сновидений. İyi uykular ve tatlı rüyalar.
Мод, приятных снов. Maude, iyi rüyalar.
Приятных снов, сладкий ангел. Güzel rüyalar, tatlı melek.
Давно я не слышала столь приятных вестей. Uzun zamandır aldığım en iyi haber bu.
Приятных сновидений, Люси. Tatlı rüyalar, Lucy.
Мне только что звонили из "Форбс", и разговор был не из приятных. Az önce Forbes dergisinden bir telefon aldım. Bana hiç güzel bir makale olacakmış gibi gelmedi.
Приятных снов, Брюс Ли. Tatlı rüyalar, Bruce Lee.
Точняк! Много приятных девушек здесь, мальчики. Aslına bakarsanız burada çok sıkı kızlar var çocuklar.
Приятных снов, милая. Tatlı rüyalar, hayatım.
Возможно, при каких-нибудь приятных обстоятельствах. Özellikle yine böyle hoş bir vesileyle.
И ты пассажир не из приятных. Ve sen hoş bir yolcu değilsin.
Вот, сейчас, зрелище не из приятных. Tamam, şimdi, bu hiç hoş değil.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.