Beispiele für die Verwendung von "проигнорировать" im Russischen

<>
Я собираюсь проигнорировать его приказ. İçişleri Bakanı'nı göz ardı edeceğim.
Мне проигнорировать тот факт, что это звучит безумно? Bunun tamamen delilik olduğu gerçeğini gözardı etmem mi gerekiyor?
Я что по вашему должен был его проигнорировать? Onu görmezden mi gelseydim? Meşgule mi alsaydım?
То, что нельзя проигнорировать. Göz ardı edilemeyecek bir şey.
Вижу, но решил проигнорировать. Evet gördüm. Görmezden gelmeyi seçtim.
Борги получили ваше сообщение, но захотели проигнорировать его. Borg mesajınızı aldı, ama yok saymayı tercih etti.
А если просто проигнорировать? Ya bunu görmezden gelirsen?
Вы-вы пригласили меня, чтобы проигнорировать меня вновь? Yine beni görmezden gelmek için mi davet ettiniz?
Ты собираешься проигнорировать родного отца? Kendi babanı görmezden mi geleceksin?
Вы предпочли их проигнорировать. Sen bakmamayı tercih ettin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.