Ejemplos del uso de "происходящего" en ruso

<>
Да, это первопричина всего происходящего после Второго Удара. Evet, ikinci darbeden sonraki her şeyin kaynağı bu.
Вы отказываетесь ощутить дух происходящего, не так ли, капитан? Bunun ruhunu anlamayı ve bir parçası olmayı reddediyorsun, değil mi?
И я сейчас в самом центре происходящего в больнице... Hastanede yaşananların ortasında kaldım. Sen mi yaşananların ortasında kaldın?
Вообще-то, у меня есть идея по поводу происходящего. Kimsenin yok. Aslında neler olduğuna dair bazı fikirlerim var.
Ты не видишь всей картины происходящего. Bay Singleton bizi nelerin beklediğinden habersiz.
Раз я поверил в реальность происходящего, руку твою не отпущу. Çekim değil de gerçek olarak düşündüğüm için tutmaya devam etmek istiyorum.
Нужно узнать причину происходящего. Bunun sebebini öğrenmek zorundayız.
Я думаю, что Кварк в курсе происходящего. Bence, Quark bu şeyin ne olduğunu biliyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.