Sentence examples of "противно" in Russian

<>
Фу, как противно! Hayır! Çok iğrenç.
Мне противно смотреть, как вы крутитесь, и вашим, и нашим ". Etrafta dolaşıp herkese yalakalık yaptığınızı görmek midemi bulandırıyor. "diyen bir aile tanıyorum.
Мне противно даже смотреть на это. Ona bakmak bile beni hasta ediyor.
И мне противно от этого. Ve de bundan nefret ediyorum.
Как мне здесь противно! Burada olmaktan nefret ediyorum.
Даже смотреть на тебя противно. Sana bakınca bile midem bulanıyor.
Это окончательное ходатайство, и-и это противно. Bu biraz fazla V. ayrıca tüyler ürpertici.
А другим это противно. Başkaları için ne iğrenç.
Я шучу. Это противно. Şaka yapıyorum, iğrenç.
Если правда противно, поменяйся комнатами. Gerçekten nefret ediyorsan, odalarımızı değişebiliriz.
На вас троих смотреть противно. Üçünüze de bakmak midemi bulandırıyor.
Это слишком противно, чтобы переводить. Bu, tercüme edilemeyecek kadar iğrenç.
А вот это уже противно. Tamam bu kısmı biraz iğrenç.
И это вовсе не противно. Ve hiç de iğrenç değilmiş.
Тебе даже смотреть на меня противно. Sana tecavüz ediyormuşum gibi bakan sensin.
Даже смотреть на вас противно. Yüzüne bakmak bile mide bulandırıyor.
Мне это все противно. Bu beni hasta ediyor.
Ему противно быть для них разочарованием. Hayal kırıklığına neden olmaktan nefret ediyor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download