Beispiele für die Verwendung von "раскрыл ужасный заговор" im Russischen

<>
Эдди сказал, что раскрыл ужасный заговор. Eddie çok kötü bir komployu keşfettiğin söyledi.
В худшем, заговор внутри фирмы. En kötü ihtimalle firma içinde komplo.
Я раскрыл дело, и это... Kim bu adam? Davayı çözdüm.
Милая, ты ужасный игрок. Hayatım, sen scrable'da berbatsın.
Один большой чертов заговор, направленный против меня! İşte olan bu. Büyük, lanet bir komplo!
После того, как ты раскрыл агента ЦРУ? CIA esirini ifşa eden olayı yarattıktan sonra mı?
Тот ужасный человек, о котором вы меня предупреждали? Beni uyardığınız o korkunç adam mı? - Nerede?
Мы припозднились, планируя заговор против Джорджины. Geç vakte kadar Georgina'ya karşı plan yaptık.
Но я все раскрыл.. Ama ben ortaya çıkardım.
Но, какой ужасный позор бояться жить. Ama yaşamaktan korkmada büyük bir utanç vardır.
Это заговор с целью убийства. Bu bir cinayet komplo teorisi.
Я уже раскрыл дело. Ben davayı çözdüm bile.
не значит, что Густаво ужасный человек. Gustavo'nun kötü bir adam olduğu anlamına gelmiyor.
перевоз радиоактивных материалов, убийство, заговор. Nükleer madde kaçakçılığı, suikast, komplo.
Он раскрыл много серьезных дел. Bir çok önemli davayı çözmüştü.
Мой ужасный молниеносный меч. Hızlı ve korkunç kılıcım.
Мы вовлекли себя в заговор. Bir komplo ile karşı karşıyayız.
Когда я был на кухне, я раскрыл дело. Mutfakta maktulün cesedini gördüğümde olayda önemli bir şey keşfettim.
Ужасный удар, поверьте мне. Büyük bir şok olduğunu söyleyebilirim.
Мрачный, грандиозный заговор, который может вести на самый верх. Büyük, karanlık bir komplo ve en tepeye kadar uzanıyor olabilir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.