Beispiele für die Verwendung von "рассказал" im Russischen

<>
Вот почему я рассказал тебе. Biliyorum. Bu yüzden söyledim sana.
Ты им всё рассказал? Onlara herşeyi anlattın mı?
Агент Чо рассказал мне. Dedektif Cho bana anlattı.
Ты рассказал маме про аборт? Annene kürtaj olduğumu mu söyledin?
Малкольм мне все рассказал. Malcolm her şeyi anlattı.
Ага. Аттикус мне уже всё рассказал. Evet, Atticus hepsini bana anlattı.
Я думал ты рассказал. Ben, söyledin sanıyordum.
Ты ведь рассказал Эрику все, верно? Eric'e her şeyi anlattın, değil mi?
Я не всё тебе рассказал. Sana söylemediğim bazı şeyler var.
Хавьер, рассказал тебе это, Джек? Bunu sana Javier mi söyledi, Jack?
И ты рассказал это Эллен? Ellen'a da söyledin mi bunu?
Я рассказал про твоих родителей. Ben sana annenle babanı anlattım.
Чан Мо тебе рассказал? Chang Mo mu söyledi?
Важно было ей что-то рассказывать, поэтому я рассказал ей историю. Onu konuşturmaya devam etmem önemliydi bu yüzden ona bir masal anlattım.
Я рассказал вам всё, что знаю. Sana bildiğim her şeyi anlattım. Anlattın mı?
Господи, он тебе всё рассказал. Olamaz, sana her şeyi anlatmış.
Ты мне это рассказал. Bana bizzat kendin anlatmıştın.
И ты рассказал остальное? Devamını da anlattın mı?
Джордж мне все рассказал, по ролям. George tüm hikayeyi bana satır satır anlattı.
Может, Келлер что-то рассказал. Belki Keller bir şeyler söylemiştir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.