Beispiele für die Verwendung von "ручки" im Russischen

<>
"Горячие ручки Вивьен. "Vivian'ın ateşli elleri.
Выступающий лоб, короткие ручки, крошечный нос. Çıkık alın, kısa kollar, küçük burun.
Счастливые ручки Вивиан пару раз арестовывали. Mutlu Eller Vivian birkaç kez tutuklanmış.
Наши хрупкие ручки примерно одного размера. Hassas ellerimiz aşağı yukarı aynı boyutlardadır.
Ублюдки называли это операцией "Чистые ручки". Piçler buna "Temiz El Operasyonu" diyor.
Маленькие пальчики, маленькие ручки. Küçük parmakları, küçük elleri.
А у этого и ручки тощие. Bu daha çok parmak kuklası gibi.
твои маленькие ручки меня так заводят ". Küçük, minik kolların beni yönlendiriyorlar. "
Я ненавижу эти ручки. Bu kalemlerden nefret ediyorum.
Две пластиковые шариковые ручки. İki adet tükenmez kalem.
Ну-ка, ну-ка, убрали ручки. Nedir bu? - Çek ellerini.
Нет адамова яблока, изящные ручки. Âdem elması yok, elleri küçük.
Тебя не будут красиво арестовывать и вести под ручки. Polislikle, tutuklamayla ve diğer güzel şeylerle ilgisi yok.
Как вы могли после ручки украсть машину? Bir kalem çalan, araba da çaldı.
Вытащим голову и ручки, но пуповину перерезать не будем. Kafasını ve kollarını dışarı çekeceğiz, ama göbek kordonunu kesmeyeceğiz.
Здоровенные уши, как ручки. Kulakları kupa sapı gibi iriydi!
Кто хочет умереть, опустите ручки! Ölmek istemiyorsan, ellerini yere koy.
Почему вы не заказали ручки? Neden hiç kalem siparişi vermediniz?
Его отец, ублюдок! Давил на него, давил, издевался и довёл до ручки. Babası, piçin tekiydi ona kötü davrandı da davrandı sürekli ona karıştı, yok saydı onu.
Он повесился на той сари, которой протирал ручки. Bütün o kapı tokmaklarını sildiği annesinin elbisesiyle kendisini astı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.