Beispiele für die Verwendung von "светит" im Russischen
Солнце, которое светит в окно, или стопка старых газет.
Pencereden giren gün ışığı veya eski bir yığın gazete gibi şeyler.
Я похитительница бриллиантов, которой светит тюремный срок.
Ben hapse girecek olan uluslararası bir elmas hırsızıyım.
Там, поскольку из-за тебя попасть домой мне не светит.
Evet, hala buradayım, çünkü senin yüzünden eve gidemiyorum.
Бруна? Погода прекрасная, солнышко светит, птички поют.
Güzel bir gün, güneş parlıyor, kuşlar şarkı söylüyor.
По мне так, удачи от нас тебе и не светит.
Sanırım hepimiz farkındayız ki sahip olduğun tek şans, kötü şans.
Пока районный вандал держит моих соседей начеку, уединение мне не светит.
Mahalle barbarı komşularımı tedirgin ettiği sürece bende mahremiyet diye bir şey kalmayacak.
Полагаю, приглашение на предстоящий бал-маскарад мне не светит?
Yoksa bu kıyafet balosuna dolaylı yoldan bir davet mi?
Рамон, если ты не согласишься, тебе светит срок, ясно?
Ramon, bu teklifi kabul etmezsen hapse gireceksin zaten, tamam mı?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung