Beispiele für die Verwendung von "свободного" im Russischen
Да, кроме обильного количества свободного секса, на камеру.
Evet, bol miktarda kamera karşısında seks yapmalarını istemek dışında.
Ты вот-вот станешь самым могущественным человеком свободного мира.
Özgür Dünyadaki en güçlü adam olmak üzeresin artık.
Сделайте одолжение странам свободного мира и немного отдохните.
Özgür Dünya'ya bir iyilik yap ve biraz dinlen.
А года через три я увижу тебя на углу, свободного как птица.
İki üç yıla kalmadan, seni bir köşe başında kuş gibi özgür görürüm.
Когда они вместе, у меня уйма свободного времени.
Eğer beraber olurlarsa, bol bol yalnız vaktim olur.
И если он не свободного выгула, ещё много всего.
Hayvan açık alanda beslenmiyorsa, bu işte büyük yanlışlıklar vardır.
Эта зона названа "Зоной свободного огня".
Kennedy Lisesi bir serbest atış bölgesinin ortasında kalıyor.
Люди свободного мира Вам многим обязаны, м-р Фроман.
Özgür dünyadaki insanlar size çok şey borçlu Bay Froment.
И ты сегодня вечером сделаешь первые шаги свободного человека. Когда дойдешь пешком домой.
İlk adımlarını bu gece özgür bir adam olarak atıyorsun ve eve yalnız dönüyorsun.
Tango Desktop Project - проект, направленный на создание стильного, согласованного пользовательского интерфейса для свободного ПО.
Tango Masaüstü Projesi, açık kaynaklı masaüstü ortamlarının standart bir görünüme kavuşmasını amaçlayan bir projedir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung