Beispiele für die Verwendung von "сейчас занят" im Russischen

<>
Нет, Тревор, я сейчас занят. Hayır olmaz Trevor çünkü bir işin ortasındayız.
Но Сибаяма-кун сейчас занят разводом. Ama Shibayama boşanma durumuyla ilgileniyor.
Боюсь, капитан Сиско сейчас занят. Maalesef Kaptan Sisko şu an meşgul.
Простите, но он сейчас занят. Üzgünüm, şu an biraz meşgul.
Патер Браун сейчас занят прослушиванием. Peder Brown elemelerin tam ortasında.
Извини, я сейчас занят. Üzgünüm, şu an meşgulüm.
Пап, я сейчас занят. Baba bir şeyin ortasındayım şuanda.
Мой мир сейчас занят собственными проблемами. Dünya şu aralar kendi sorunlarıyla uğraşıyor.
Но я сейчас занят. Ama bir işle uğraşıyorum.
Мистер Гарнет сейчас занят. Bay Garnet müsait değil.
Боюсь, я сейчас занят. Korkarım şu an çok yoğunum.
Мистер Вернер сейчас занят. Bay Werner müsait değil.
Попозже, я сейчас занят. Bir dakika. Bir şeyle uğraşıyorum.
Товарищ Адам сейчас занят. Yoldaş Adam şuanda meşgul.
Если ты сейчас занят, то нет проблем. Eğer şu an meşgulsen, hiç sorun değil.
Послушай, я сейчас занят. Dinle, şu an meşgulüm.
Он сейчас занят расследованием и попросил нас самих в этом разобраться. Light-kun şuanda gerçekten çok meşgul olduğundan, aramayı bizim yapmamızı istedi.
Он сейчас занят предотвращением ядерной зимы. Nükleer Kışı önlemeye çalışmakla meşgul biraz.
Нет, не сейчас - я занят! Hayır ya, şimdi olmaz. Meşgulüm ben.
Я перезвоню, потому что сейчас очень занят... Seni sonra ararım. Çünkü şu anda biraz meşgulüm...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.