Beispiele für die Verwendung von "сейчас самое" im Russischen
Граф, кажется сейчас самое время сказать, почему Вы тут.
Kont, belki de neden burada olduğunu bize söylemenin vakti gelmiştir.
И сейчас самое время научиться зарабатывать, приятель.
NasıI hayatını kazanacağını öğrenme vakti geldi, evet.
Сейчас самое время для насилия на почве страсти.
Bu içinde bulunduğumuz duruma bir tecavüz sahnesi gerek!
Если ты и правда ведьма, то сейчас самое время чего-нибудь наколдовать.
Gerçekten bir cadıysan şu an güçlerini kullanmak için mükemmel bir zaman olurdu.
Но поскольку осталось всего недели, думаю, сейчас самое время для этого.
'ine girmene birkaç hafta kaldığına göre sanırım şimdi yapsan da sorun olmaz.
Сейчас самое главное - сделать район безопасным для возвращения людей.
Şimdi amacımız, bölgeyi insanların dönmesi için güvenli hale getirmek.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung