Beispiele für die Verwendung von "скажет" im Russischen

<>
И что она скажет о тебе? Peki, senin hakkında ne söyleyecek?
Я тебе это говорю. И судья скажет то же самое. Bunu ya şimdi kabul edersin ya da mahkemede yargıç söylediğinde.
Я представляю, что скажет наш техдиректор, но попробуем его пригласить. Bakın, sanırım ne söyleyeceğini biliyorum ama CTO'muz buradayken de bir bakalım.
Мистер Тэлбот сам тебе скажет, насколько здесь все плохо. Bay Talbot, sana durumun ne kadar kötü olduğunu anlatır.
Но что скажет мама? Annem buna ne der?
Она ещё спасибо скажет. Bana sonra teşekkür edecek.
Попроси Креймера, пусть он ей скажет. Kramer'den ona saçının kötü olduğunu söylemesini iste.
Слушай Алехандро - если скажет что-то делать - делай. Всё. Alejandro'nun dediklerini dinle ve bir şeyi yapmanı söylüyorsa yap yeter.
Мертвым он не скажет, где деньги и кто был его партнером. Ölü, bize paranın nerede olduğunu veya suçu kimlerle birlikte işlediklerini söyleyemez.
Она ничего не скажет без адвоката. Avukatı olmadan tek kelime dahi etmeyecek.
А сейчас несколько слов скажет агент Кей. Şimdi de Ajan K bir şeyler diyecek.
Она ещё скажет нам спасибо. Bize daha sonra teşekkür edecek.
Не скажете вы, скажет он. Sen anlatmazsan, o bize anlatır.
Надо посмотреть что скажет Тэсс. Bakalım Tess bize ne söyleyecek.
Может подруга что скажет. Bakalım arkadaşı ne diyecek.
Не важно, что он скажет или сделает. Ne yapar ya da ne der umurumda değil.
Вдруг она скажет что-то ужасное. Ya korkunç bir şey söylerse?
Он ничего тебе не скажет. Sana hiç bir şey söylemeyecek.
Он скажет: "Я скучаю по нему". O da "Ben de onu özledim" diyecek.
Кто-нибудь скажет мне, что случилось? Biri bana ne olduğunu anlatır mı?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.