Beispiele für die Verwendung von "сложный" im Russischen

<>
У нас сложный период. Zor bir dönemden geçiyoruz.
Признание своих страхов это первый и самый сложный шаг к их преодолению. Kabul etmek, korkuları yenmek için atılan ilk ve en zor adımdır.
Нет, Яго - куда более сложный персонаж. Hayır, Iago bundan daha karmaşık bir karakter.
Ты мой самый сложный пациент, Эш. Sen tedavi ettiğim en zor hastasın Ash.
У меня довольно сложный юмор. Espri anlayışım oldukça karışık olabiliyor.
Вообще-то сложный переход, но я чувствую, что начинаю привыкать. Biliyorsun, zor bir dönüşüm, ama daha iyi hissetmeye başladım.
Я задала себе реальной сложный вопрос. Kendime bu çok zor soruyu sordum.
Я не грустный, я сложный. Üzgün falan değilim, kafam karmakarışık.
это очень сложный уровень. Bu bölüm gerçekten zor.
Ему удалось выполнить сложный ритуал, убить обоих родителей и похитить мальчика. İki ebeveyni öldürmüş, karışık bir ritüel gerçekleştirmiş ve çocuğu başarıyla kaçırmış.
Это чертовски сложный бизнес, знаешь. Lanet karmaşık bir iş, bilirsin.
Гомер, я хочу лонг-айлендский ледяной чай, самый сложный американский коктейль. Homer, Uzun Ada buzlu çayını istiyorum; America'nın en karmaşık kokteyli.
Я задал сложный вопрос. Hep zor sorular sorarım.
Малышка Чарльз не сложный, он просто безработный. Küçük Charles karmaşık biri değil, sadece işsiz.
Персонаж Никки Heat очень умный и сложный детектив с глубоким характером. Nikki Heat karakteri muazzam derinliğe sahip zeki, karmaşık bir dedektif.
Ты сделала сложный выбор для вас обеих. İkiniz için de çok zor seçimler yapmışsın.
Это просто сложный период, и все. Zor bir dönem sadece, hepsi bu.
Это был сложный выбор с Барнсом. Barnes için verdiğin zor bir karardı.
Я могла бы попросить его совета, как обойти сложный пароль. Zor bir şifreyi kırmakla ilgili birkaç ipucu sorabilirim. Durma git sor.
Тебе придется делать сложный выбор. Sen zor seçimler yapmak gerekir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.