Beispiele für die Verwendung von "слышали" im Russischen

<>
Вы что-нибудь слышали, когда легли спать? Yatmaya gittikten sonra bir şey duydunuz mu?
Вы слышали о торнадо в Нью-Гэмпшире? New Hampshire'daki kasırgası duydunuz mu siz?
И так, вы тоже слышали доклады? Tamam, yani sende söylentileri duydun mu?
Вы слышали о Пэдди Дойле? Paddy Doyle ismini duydunuz mu?
Слышали, молодой человек? Duyuyor musun genç adam?
Мы это уже слышали. Bunu daha önce duyduk.
мы это уже слышали. Hepsini duyduk bunların dostum.
Мы слышали только один выстрел. Bir el silah sesi duyduk.
Слышали, что сказала дамочка? Yeter. -Bayanın dediğini duydunuz.
Мы слышали про Спенсер. Spencer hakkında olanları duyduk.
Почему мы о нём не слышали? Neden bu adamı daha önce duymadık?
Mожет, слышали разговоры? Belki duyduğunuz bir konuşma?
Вы когда-нибудь слышали об особняке? Saray adını hiç duymuş muydunuz?
Доктор, вы слышали? Doktor, sayıyor musunuz?
Слышали когда-нибудь об игре "Горки и Лестницы"? Merdivenler ve Paraşütler diye bir oyun duydunuz mu hiç?
Рядом с кладбищем слышали выстрелы в ночь убийства. Mezarlığın yakınındaki komşular o gece silah sesleri duymuşlar.
Вы все это слышали! Hepiniz duydunuz, söylesenize!
Мы слышали выстрелы. Мы можем помочь. Silah sesi duyduk, yardım edebiliriz.
Вы слышали крыс прошлой ночью? Dün geceki fareleri duydun mu?
Вы слышали его слова? Ne dediğini duymadınız mı?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.