Beispiele für die Verwendung von "смотришься" im Russischen

<>
В этом плаще ты элегантно смотришься. Bu yağmurluğun içinde çok yakışıklı görünüyorsun...
Хорошо смотришься, Гай. İyi görünüyorsun, Guy.
Геринг, старый хрен, ты неплохо смотришься. Goering, seni yaşlı bunak, iyi görünüyorsun.
Потому что хорошо смотришься в американском костюме? Amerikan kılığında daha iyi duruyorsun diye mi?
Ты тоже мило смотришься. Sen de iyi görünüyorsun.
Вот теперь ты смотришься лучше. Şimdi oldu. Şimdi güzel görünüyorsun.
Ну, гармонично смотришься. Bu işe uygun görünüyorsun.
Так ты смотришься куда лучше! Böyle çok daha iyi görünüyorsun.
Ты хорошо смотришься с ребенком на руках. Kollarında küçük bir bebekle çok iyi görünüyorsun.
Неплохо смотришься, фрикаделька! İyi görünüyorsun, köftehor!
Прекрасно смотришься, Тедди. Çok tatlı görünüyorsun Teddy.
Круто смотришься, чемп. Gayet güzel, Şampiyon.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.