Beispiele für die Verwendung von "сомневаешься" im Russischen

<>
Если сомневаешься в моей власти и силе, предлагаю посмотреть на милашку Мари. Eğer isteklerimin kapsamından ya da amacımdan şüphen varsa arkadaşın Marie'nin durumuna bakmanı öneririm.
Ты во мне сомневаешься? Teşhisimden şüphen mi var?
Когда сомневаешься, выбирай самое дорогое, правильно, пап? Emin değilsen en pahalısını seçeceksin, değil mi, baba?
Сомневаешься в моих способностях? Yeteneklerimden şüphe mi duyuyorsun?
Ты как будто сомневаешься. Şüphe eder gibi konuştun?
Ты сомневаешься в логике моего предложения? Benim teklifimin mantığından şüphe mi ediyorsun?
Ты сомневаешься на счёт своей свадьбы с Нейтом? Nate'le evlenme konusunda aklın karışık mı demek oluyor?
Ты сомневаешься во мне, Джордж? Benden şüphen mi var, George?
Сомневаешься, выбирай классику. Şüphen olduğunda klasiklere yönel.
Ты тоже во мне сомневаешься? Sen de mi benden şüpheleniyorsun?
Ты сомневаешься в моем решении, Дэн? Benim kararımı mı sorguluyorsun Dan? Hayır.
Джулия, почему ты сомневаешься? Julia niye bundan şüphe duyuyorsun?
Сомневаешься в моём самообладании? İrademden şüphe mi ediyorsun?
Ты сомневаешься в чьей-то преданности? Buradakilerin sadakatinden mi şüphe duyuyorsun?
Ты в этом сомневаешься? Bundan şüphen mi var?
Ты сомневаешься, что он может найти твою сестру? Onun sana aradığın kız kardeşi bulacağından şüphen mi vardı?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.