Beispiele für die Verwendung von "сообщим" im Russischen

<>
Мы всем сообщим, папа. Herkese haber vereceğiz, baba.
Да, мы тебе сообщим. Evet, sana haber veririz.
Отлично. Пойдем, сообщим отцу. Güzel, gidip babaya söyleyelim.
Без изменений Мы вам сообщим Понял. Aynı durumda. Size bildireceğiz. -Anlaşıldı.
Мы тебе сообщим, если следователи найдут блох. Eğer bir kene bulacak olursak sana haber veririz.
Мы сообщим вам, если что-нибудь найдем. Ondan hiçbir haber yok. İrtibat halinde olalım.
Как только мы узнаем что-то важное, сразу же вам сообщим. Önemli bir şey öğrendiğimiz anda bunu duyacak ilk kişiler sizler olacaksınız.
Отлично, мы сообщим, если что-то понадобится. Harika. Başka bir şey lazım olursa haber veririz.
Пойдем, сообщим родителям. Gidip ailesine haber verelim.
Мы сообщим вам обо всех новых фактах. Herhangi bir gelişme olursa sizleri haberdar edeceğiz.
Мы сообщим вам, мадам. Hanımefendi, size haber vereceğiz.
Если ситуация изменится, мы сообщим вам. Durumda bir değişiklik olursa, size bildiririz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.