Beispiele für die Verwendung von "спасал" im Russischen

<>
А Скотт спасал её. Scott'ta onu kurtarmaya gelir.
Как обычно, геройствовал, спасал положение. Hr zamanki gibi kahramanlık yapıp günü kurtarıyordum.
Сколько раз он спасал нас, ты забыл? Talon kaç defa kıçımızı kurtardı yoksa unuttunuz mu?
Ничего он не спасал. Hayır, o kurtarmadı.
чтобы ты меня спасал. Beni kurtarmana ihtiyacım yok.
Он спасал девушку из беды. Zor durumdaki bir kızı kurtardı.
А я спасал твою. Ben de seninkini kurtardım.
Пока ты спасал человечество, я набросала аффидевит. Sen insanlığı kurtarırken ben de mahkeme emri çıkarttım.
Ты спасал Соль Хи. Sul Hee'yi sen kurtardın.
Ты просто спасал свою шкуру. Sen kendi kelleni kurtarmaya bakıyorsun.
Мартин уйму раз спасал папе жизнь. Martin babamı bir çok defa kurtardı.
Бог уже вас спасал. Tanrı sizi kurtardı zaten.
Поверь мне, я спасал того парня и тебя от судебного разбирательства. İnan bana o adamı kurtarıyordum seni de bir hukuk davasından. Tamam mı?
Он нас столько раз спасал, а мы его поблагодарили? Bizi birçok kere kurtardı ve ona hiç teşekkür ettik mi?
Не боясь своей смерти, отважный Самир неоднократно снимал осаду врага и спасал наших солдат. Ölümden korkmayan Samir, düşman kuşatmasında askerlerimizi kurtardı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.