Beispiele für die Verwendung von "справилась" im Russischen

<>
Даже мартышка справилась бы с этой работой! Bir maymun bile bu aptal işi yapabilir.
Нужно учитывать, через что ты прошла, и как с по-взрослому с этим справилась. Şu manevi olağanüstülük olayından cidden hoşIanıyorsun değil mi? - İlaç gibi. - İyi.
Должен сказать, ты сегодня отлично справилась. Bugün iyi idare ettiğini söylemek istedim sadece.
Ты справилась, малышка. Sen de başardın ufaklık.
Кит, она справилась? Keith, geçti mi?
Она отлично справилась, верно? İyi iş çıkardı değil mi?
Руби, ты отлично справилась. Ruby, iyi iş çıkardın.
Моника отлично справилась с операцией. Monica'nın ameliyatı çok başarılı geçmiş.
Ваше умение быстро справилась киста. Kiste yaptığınız müdahale başarılı oldu.
Ты сегодня хорошо справилась, Доусон. Orada harika iş çıkardın, Dawson.
Это - самая тяжелая часть работы, и ты с ней достойно справилась. Bu mesleğin en zor kısmı bu ve sen gayet iyi idare etmeyi başardın.
Ты отлично справилась этим утром. Bu sabah harika iş çıkardın.
Ты справилась, сестра. İyi iş çıkardın kardeşim.
Отлично справилась, Лестер. İyi hallettin, Lester.
Ты сегодня очень хорошо справилась. İçeride çok iyi iş çıkardın.
Я бы справилась и без тебя. Tek başıma da gayet iyi olurdum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.