Beispiele für die Verwendung von "спускайся" im Russischen

<>
Спускайся, давай поиграем. Aşağı gel ve oyna.
Сынок, спускайся оттуда. Oğlum, in aşağı.
Спускайся вниз, иди сюда. Çıkma oraya, in aşağı.
Ханна, ты тоже спускайся, помоги миссис Якель с ужином. Hannah, sende aşağı gel ve Bayan Jaeckel'e yemekte yardım et.
Спускайся, если будет нужен перерыв. Ara vermeye ihtiyacın olursa bara in.
Спускайся! Пойдём играть! Aşağı gel de oynayalım!
Ну, давай, спускайся. Tamam, in oraya. Haydi.
Ты, спускайся вниз. Sen, aşağıya gel.
Спускайся ублюдок, я вырежу тебе сердце! Çık oradan, alçak! Kalbini oyacağım!
Давай, Уолкер, спускайся. Hadi Walker, otur şuraya.
Майк, выключай компьютер и спускайся ужинать. Mike, bilgisayarı kapat ve aşağ gel.
Эй, ты, спускайся! Şuna bak, in aşağıya.
Выключи эту штуку и спускайся вниз. Şu telefonunu sustur sonra aşağı in.
Постой, Кевин. Ну-ка спускайся. Kevin, geri gel bakalım.
Спускайся и сам увидишь. Gel aşağı kendin gör.
Вниз, спускайся вниз! Merdivenlerden aşağı, hemen!
Если не хочешь получить в лоб, спускайся. Eve kadar sırt üstü yüzmek istemiyorsan aşağı in.
Теодор Виггинс, спускайся вниз, я не шучу! Theodore Wiggins, hemen aşağı gel dalga geçmiyorum bak!
А ну спускайся сюда, жалкий фокусник! Aşağı gel, seni üçüncü sınıf hokkabaz!
Моя жена вернется через минут. Спускайся! Haydi ama, dakikaya karım gelecek.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.