Beispiele für die Verwendung von "старика" im Russischen

<>
Да, я взял деньги старика. Evet, yaşlı adamın parasını aldım.
Нужно найти способ заставить старика поддержать меня... O ihtiyarı beni desteklemeye zorlamanın yolunu bulmalıyım.
Почему ты отверг предложение старика? Neden ihtiyarın teklifini geri çevirdin?
Я расскажу об опасностях, поджидающих на дне рождении старика. Yaşlı bir adamın doğumgünü partisine geç kalmanın doğuracağı riskleri anlatacağım.
Акамару, ищи по запаху того старика. Akamaru, yaşlı adam Agari'nin kokusunu hatırla!
Ты опять воруешь у моего старика, Сэмми? Yine bizim ihtiyarın kasadan mı çalıyorsun, Sammy?
Интересно, как Оракул наказал этого старика? Ben ciddiyim. Kahin yaşlı adamı nasıl cezalandırdı?
Как дела у старика? Nasıl bizim eski ihtiyar?
Говорят, адвокат этого старика их познакомил. Dedikodulara göre yaşlı adamın avukatı onları tanıştırmış.
У старика горная болезнь? Да. Yaşlı adamda dağ hastalığı mı var?
Так называлось пойло старика. Bizim ihtiyar bunu zıkkımlanırdı.
Раз ты так считаешь, зачем убили старика? Gerçekten de inandığın buysa yaşlı adamı neden öldürdünüz?
По возвращении я увидел старика. Dönüşte yaşlı bir adam buldum.
У старика Малини появилось эксцентричное хобби, да? İhtiyar Malini'nin eksantrik bir hobisi var değil mi?
Пора прибегнуть к силам старика. Yaşlı adam güçlerimi kullanma zamanı.
Но наконец у старика появились подозрения. Ama yaşlı adam sonunda şüphelenmeye başladı.
У вас была печень -летнего старика и почки -летнего мальчика. yaşında bir adamın karaciğerine ve yaşında bir çocuğun böbreklerine sahiptin.
Уходи туда, откуда пришла, и оставь старика в покое. Geldiğin yere geri dön, ve o yaşlı adamı rahat bırak.
Послушайте меня, если увидите этого старика, не приближайтесь к нему. Dinle beni, eğer bu yaşlı adamı görürseniz yakınına bile gitmeyin O'nun.
А второй - завещание старика Симеона. Ve diğeri de yaşlı Simeon'un vasiyeti.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.