Beispiele für die Verwendung von "старший сын" im Russischen

<>
Мой старший сын женился на княжне Чирковой. En büyük oğlum Prenses Chirkov ile evliler.
Мой старший сын женится. En büyük oğlum evleniyor.
Вы - старший сын церкви. Sen kilisenin en yaşlı oğlusun.
Это Линк, мой старший сын. Bu Link, en büyük oğlum.
Мой старший сын был убит на войне пуштунами. Büyük oğlum Pashtun'a karşı fiili görevde iken öldürüldü.
Старший сын Аарон хочет сказать несколько слов про своего отца. En büyük oğul Aaron babası hakkında bir çift söz söyleyecek.
Так нас покинул старший сын. Büyük oğlumuz bu şekilde ayrıldı.
Ты мой старший сын, Чезаре. En büyük oğlum sensin, Cesare.
Старший сын дурен, так же, как и лорд Байрон. John diyor ki, en büyük oğul Lord Byron kadar kötüymüş.
Слушай, хотя Адам и старший сын, Семейным бизнесом управлял Самнер - самый младший. Ama bak, Adam en büyükleri olmasına rağmen, aile şirketini en gençleri Sumner almış.
Старший офицер Колвин, это мой комитет контролирует Департамент Полиции. Baş komiser Colvin, Polis Teşkilatı benim kurulumun gözetimi altındadır.
Он, все-таки, наш единственный сын. Herşeye rağmen, o bizim tek oğlumuz.
Я старший следователь, лет на службе, ведется запись, давайте продолжим. Ben bir kıdemli müfettişim, yıl geçti, kaset çalışıyor, devam edelim.
В детском лагере заключен мой сын. Çocuk kampında küçük bir oğlum var.
Я здесь самый старший. Buranın en kıdemlisi benim.
Он как и Сын Сэма был приемным. Aynı Sam'in oğlunun da evlatlık olduğu gibi.
Старший Шмидт, кузен Шмидта. Büyük Schmidt, Schmidt'in kuzeni.
Нет, сын с женой. Yok, oğlum eşimin yanında.
Отлично, старший офицер. Çok güzel Baş Gardiyan.
Мой сын под прикрытием. Gizli görev oğlum Timothy.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.