Beispiele für die Verwendung von "стесняйтесь" im Russischen
Если я могу ещё что-нибудь сделать, коммандер, не стесняйтесь спрашивать.
Eğer sizin için yapabileceğim başka bir şey daha olursa istemekten çekinmeyin Yarbay.
Если вам захочется сказать ему что-то неприятное, не стесняйтесь.
Eğer ona yine kötü bir şey söylemek isterseniz, çekinmeyin.
У Кэтрин много заказов, так что не стесняйтесь.
Catherine bir sürü masaya bakıyor yani çekinmenize gerek yok.
Ну, что ж, а теперь задавайте вопросы, не стесняйтесь.
Tamam, bakın, bu soruları sorduğum için sakın utanmayın, ama...
Ничего такого, чего бы я не видела. Не стесняйтесь.
Daha önce görmediğim bir şey değil, o yüzden utanmayın.
Если что-нибудь понадобится, не стесняйтесь, зовите.
Bir şeye ihtiyacınız olursa, aramakta tereddüt etmeyin.
Если что-то понадобится, не стесняйтесь, обращайтесь.
İleride bir şeye ihtiyacınız olursa, hiç çekinmeyin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung