Beispiele für die Verwendung von "стоим" im Russischen

<>
Хм, поэтому стоим? Demek o yüzden durduk.
Тогда почему мы стоим здесь? O halde neden burada bekliyoruz?
Вот мы стоим в её гостиничном номере. Onun otel odasında ayaktaydık, tamam mı?
Мы стоим лицом на север? Kuzeye bakıyoruz, değil mi?
И вот так стоим один час. Şimdi sadece bir saat burada kalacağız.
Тогда почему мы здесь стоим? O zaman neden hala buradayız?
Представляю себе: мы стоим рядом. Anlayabiliyorum, ikimiz yan yana duruyoruz.
Чего мы здесь стоим? Neden burada dikilip duruyoruz?
Мы стоим по эту сторону закона. Bu masanın diğer tarafında benim olmam.
Мы стоим двести пятьдесят миллионов? milyon dolar mı ediyoruz yani?
что мы стоим чего-то. Değerimiz bu kadar mı?
Какого чёрта мы стоим? Ne diye durduk lan?
Чего стоим, вперёд! Dikilip durmayın! Yürüyün!
Пока что мы стоим в очереди. İşte bu hayvani uzunluktaki sırada bekliyoruz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.