Beispiele für die Verwendung von "сходим" im Russischen

<>
Давай сходим туда сегодня? Bugün oraya gidelim mi?
А давай сходим прокатимся на гидроциклах и всё обсудим? Neden gidip biraz jet skiyle turlayıp bunu biraz konuşmuyoruz?
может мы сходим куда-нибудь этим вечером? Belki bu akşam bir yere gideriz.
"Эй Лонни, давай сходим куда-нибудь. "Selam Lonnie, biraz zaman geçirelim.
Может, куда-нибудь сходим? Bence bir akşam çıkmalıyız.
Эй, может сходим куда-нибудь выпьем? Bir ara bir şeyler içelim mi?
а давайте сходим к нему в гости? Usui-kun'un evine hep beraber gitmeye ne dersiniz?
Хочешь, сходим на пиво как-нибудь? Bir ara bira içmeye gidelim mi?
Эй, давай сходим куда-нибудь. Bir ara dışarı çıkalım mı?
Может, сходим в бар, попьём в тишине? Neden bir bara gidip sessizlik içinde bir şeyler içmiyoruz?
Не понял. Давай сходим выпить, поболтаем. Gidip birer içki içelim ve sohbet edelim.
Может сходим выпьем чая? Çay içmeye gideriz belki?
Альберт, а давай сходим в церковь. Hey Albert, belki de kilise gitmeliyiz.
Обещаю, завтра сходим в парк. Sana söz veriyorum yarın parka gideceğiz.
Ну давай сходим вместе. Gel, birlikte gidelim.
Сходим в бар за суши? Büfeden biraz suşi ister misin?
Может, попозже сходим на Гиндзу? Daha sonra Ginua'ya gitmek ister misin?
Может, сходим выпить? İçmeye gitmek ister misin?
Я тогда зайду за тобой, сходим пообедать. Ben biraz ara verebilirim. Seni öğle yemeğine götüreyim.
Слушай, Джули, может, сходим куда-нибудь? Dinle Julie. Belki bir ara dışarıda biryerlere gideriz?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.